Descrizione
Ferite feritoie | 2023
“Une douleur …
Quand je pique mon aiguille dans le tissu,
Je superpose à cette douleur la blessure au cœur de quelqu’un .
Je soigne cette plaie avec mes gestes, avec mon aiguille.
Je voudrais coudre un tissu magique pour celui qui m’attend et protéger son cœur avec mes points de couture.” (cit. Rieko Koga)
“Un dolore…
Quando pungo il tessuto con il mio ago,
sovrappongo a questo dolore la ferita nel cuore di qualcuno.
Io curo questa piaga con i miei gesti, con il mio ago.
Vorrei cucire un tessuto magico per colui che mi attende e proteggere il suo cuore con i miei punti.”
Il tessuto lacerato è metafora di sofferenza, ma la ferita diventa allo stesso tempo feritoia, un passaggio per la luce di una maggiore consapevolezza e una nuova comprensione della vita e delle relazioni.
Lavoro cucito e trapuntato a macchina; tessuto e imbottitura in cotone. cm 65×65
